» »

Как пишутся сотовые номера. Преобразование номеров в международный формат

Как правильно писать номер телефона - формат телефонных номеров - номер телефона в международном формате

В каких странах и как именно принято писать телефонные номера

Особенности написания телефонных номеров - как принято писать телефонные номера, как правильно писать номера телефонов по международным стандартам.

Практически интернациональный формат телефонного номера не существует.

Формат номера телефона в USA - Как пишется номер телефона в Америке (США)

Все без исключения современные мобильные телефоны содержат полный латинский алфавит (а некоторые модели - русский). Тут возникает проблема с двумя способами использования букв. Первая модель - американская. Если вы едете по дороге и видите на большом грузовике надпись How am I driving? Call 1-800-EAT-SHIT, это значит, что вам предлагают позвонить по телефону 1-800-328-7448.

То есть американский формат записи XXX-XXXX

В Европе телефонные номера всегда отделялись блоками по две цифры.

Во Франции и в Великом Герцогстве Люксембург используют в качестве разделителя точки или пробелы (восьмизначные номера с кодом города):

В Германии используют пробелы (реже - дефисы):

00 49 (XX XX) XX XX XX

В Болгарии принято писать телефонные номера тремя группами по две цифры:

Особняком стоят Италия и Голландия, где очень часто можно встретить номера телефонов без каких-либо разделителей: XX XXXXXXX, 020-XXXXXXX - вопиющее надругательство над человеком, пытающимся такой номер не то что запомнить, а всего лишь прочитать. Особенно не хватает разделительного знака в записной книжке мобильного телефона - сходу разобрать десять слипшихся цифр нельзя.

В Великобритании (у которой в плане технических стандартов очень много общего с США) пишут номера телефонов двумя группами цифр:

44 20 XXXX XXXX

0XXXX XXXXXX (кроме Лондона)

0800 XXXXXX (бесплатные номера)

Тут уместно напомнить, что в английском языке не принято большие числительные читать одним словом. Даже год при произношении разбивается на два отдельных числа: 1998 по-английски читается как «девятнадцать девяносто восемь», а не «одна тысяча девятьсот девяносто восемь». Иногда числа произносят по одной цифре.

В России (и в СССР) все телефонные номера записывались согласно правилу: дефисом или пробелом отделяются пары цифр справа налево. Если в начале остались три цифры, разрешается записать их слитно.

«Нумера свыше сотни произносятся так: напр. 1.23 - один двадцать три, 9.72 - девять семьдесят два, 70.09 - семьдесят нуль девять. Нумера свыше 10.000 - произносятся отдельно каждая цифра сотни, например 1.20.48 - один двадцать сорок восемь, 2.08.35 - два нуль восемь тридцать пять, 3.35.29 - три тридцать пять двадцать девять, 4.49.52 - четыре сорок девять пятьдесят два, 5.15.86 - пять пятнадцать восемьдесят шесть и т. д., а не сто двадцать сорок восемь, двести восемь тридцать пять и т. д.»

Как правильно писать номер телефона - формат телефонных номеров - номер телефона в международном формате

В каких странах и как именно принято писать телефонные номера

Особенности написания телефонных номеров - как принято писать телефонные номера, как правильно писать номера телефонов по международным стандартам.

Практически интернациональный формат телефонного номера не существует.

Формат номера телефона в USA - Как пишется номер телефона в Америке (США)

Все без исключения современные мобильные телефоны содержат полный латинский алфавит (а некоторые модели - русский). Тут возникает проблема с двумя способами использования букв. Первая модель - американская. Если вы едете по дороге и видите на большом грузовике надпись How am I driving? Call 1-800-EAT-SHIT, это значит, что вам предлагают позвонить по телефону 1-800-328-7448.

То есть американский формат записи XXX-XXXX

В Европе телефонные номера всегда отделялись блоками по две цифры.

Во Франции и в Великом Герцогстве Люксембург используют в качестве разделителя точки или пробелы (восьмизначные номера с кодом города):

В Германии используют пробелы (реже - дефисы):

00 49 (XX XX) XX XX XX

В Болгарии принято писать телефонные номера тремя группами по две цифры:

Особняком стоят Италия и Голландия, где очень часто можно встретить номера телефонов без каких-либо разделителей: XX XXXXXXX, 020-XXXXXXX - вопиющее надругательство над человеком, пытающимся такой номер не то что запомнить, а всего лишь прочитать. Особенно не хватает разделительного знака в записной книжке мобильного телефона - сходу разобрать десять слипшихся цифр нельзя.

В Великобритании (у которой в плане технических стандартов очень много общего с США) пишут номера телефонов двумя группами цифр:

44 20 XXXX XXXX

0XXXX XXXXXX (кроме Лондона)

0800 XXXXXX (бесплатные номера)

Тут уместно напомнить, что в английском языке не принято большие числительные читать одним словом. Даже год при произношении разбивается на два отдельных числа: 1998 по-английски читается как «девятнадцать девяносто восемь», а не «одна тысяча девятьсот девяносто восемь». Иногда числа произносят по одной цифре.

В России (и в СССР) все телефонные номера записывались согласно правилу: дефисом или пробелом отделяются пары цифр справа налево. Если в начале остались три цифры, разрешается записать их слитно.

«Нумера свыше сотни произносятся так: напр. 1.23 - один двадцать три, 9.72 - девять семьдесят два, 70.09 - семьдесят нуль девять. Нумера свыше 10.000 - произносятся отдельно каждая цифра сотни, например 1.20.48 - один двадцать сорок восемь, 2.08.35 - два нуль восемь тридцать пять, 3.35.29 - три тридцать пять двадцать девять, 4.49.52 - четыре сорок девять пятьдесят два, 5.15.86 - пять пятнадцать восемьдесят шесть и т. д., а не сто двадцать сорок восемь, двести восемь тридцать пять и т. д.»

Иногда на сайтах для регистрации требуется указать свой номер телефона в международном формате. Это может понадобиться и при заполнении документов. Что же такое международный формат телефонного номера?

Инструкция

  • Вы можете воспользоваться стандартом записи телефонных номеров, принятым в России. Сначала укажите код вашей страны. Код России и Казахстана - 7, код Украины - 380, республики Беларусь - 375. Код страны записывается со значком «+» и, для звонка с мобильного телефона, так и набирается. Для международного звонка со стационарного телефона наберите 8-10-код страны.
  • Затем напишите код вашего города или код региона, если вы живете в небольшом населенном пункте. Для мобильных телефонов укажите код мобильного оператора. Код пишется через пробел, без скобок и дефисов. Телефонные коды вы можете посмотреть в телефонном справочнике или в интернете на справочных сайтах.
  • Далее запигшите свой телефонный номер, отделяя дефисом по две цифры с конца: ХХХ-ХХ-ХХ, или ХХ-ХХ-ХХ, или Х-ХХ-ХХ, или ХХ-ХХ. Весь номер, например, для Костромы будет выглядеть так: +7 4942 ХХ-ХХ-ХХ.
  • Точного стандарта записи телефонных номеров в мире нет. В других странах формат написания телефонного номера может отличаться. Вместо дефисов могут использоваться пробелы: ХХХ ХХ ХХ. Во Франции в качестве разделителя могут использоваться точки: +33.ХХХХХХХХХ. В США принята такая форма записи: +1 (ХХХ) ХХХ-ХХХХ. Код города или региона при этом отделяется круглыми скобками, а внутризонный номер делится на две части. Например, в таком формате нужно указывать свой телефон при регистрации на сайте Microsoft.
  • Введя на иностранном сайте свой номер телефона для регистрации, вы можете получить сообщение, что номер записан неверно. В таком случае при написании ориентируйтесь на образец, который обычно дается.

    • 06.01.2017

    Задумывались ли вы о влиянии телефонного номера на конверсию, когда указываете его на сайте? Большинство веб-мастеров ответит на это отрицательно. Телефонный номер, указываемый на сайте, многими воспринимается как сухой информативный текст. В действительности, он достоин намного большего внимания.

    Телефонный номер не только упрощает связь бизнеса и его клиентов, но и формирует доверие к сайту, что положительно сказывается на продажах. Всё, что требуется для достижения такого результата - разобраться в правилах написания телефонного номера на сайте.

    Несмотря на кажущуюся простоту, этот вопрос скрывает множество нюансов: от выбора префикса (“+7” или “8”) и подбора удачного места на сайте до настроек кликабельности телефонного номера и многого другого.

    ПИШИТЕ ПРАВИЛЬНО

    Правила написания телефонных номеров формировались не на пустом месте. Помимо прочего, они решают проблему запоминания длинного цифрового ряда. В онлайне правильность написания номера важна и другим: от расстановки символов зависит то, сможет ли с вами связаться потенциальный клиент.

    Чем неправильное написание телефонного номера может обернуться для бизнеса?

    1. Из чего состоит телефонный номер?

    Каждый телефонный номер включает несколько элементов: префикс страны (+7, 8), код города или мобильного оператора (495, 812) и основной номер (222-33-44). От написания этих элементов зависит то, откуда номер сможет быть вызван. Указав только основной номер телефона без кода города, вы ограничите свою аудиторию жителями этого города. Но добавив к нему код города и префикс, вы сделаете номер доступным для людей, находящихся в других городах и даже за границей.

    2. В чем разница между “+7” и “8”

    Указывая телефонные номера на сайтах, многие веб-мастера не догадываются о значении префикса. Это приводит к тому, что в некоторых случаях он упускается, в других используется “8”, в третьих - “+7”. В выигрышном положении находятся те, кто выбрал последний вариант.

    Префикс “8” используется для выхода на внутреннюю междугороднюю связь России. Номер с таким префиксом может быть набран только внутри страны.

    Префикс “+7” объединяет символ выхода на международную связь и код России. Номер, начинающийся на “+7”, может быть набран как внутри страны, так и из-за границы. Такое написание можно назвать универсальным, и именно ему следует отдавать предпочтение.

    3. Номер телефона и география звонков

    Как вы уже поняли, при написании номера телефона на сайте нужно исходить из того, откуда вам будут звонить. От того, как вы напишете номер, будет зависеть то, откуда он сможет быть вызван:

    Все приведённые в таблице варианты могут быть использованы для вызова из указанных областей. Но вне зависимости от того, на кого ориентирован ваш онлайн-бизнес, оптимальными будут написания номера, начинающиеся на “+7”. Указав номер с таким префиксом, вы сделаете его доступным для клиентов, вне зависимости от их местонахождения.

    КАК УКАЗЫВАТЬ ТЕЛЕФОННЫЙ НОМЕР НА САЙТЕ?

    Правильно указанный телефонный номер может не только упростить связь с вашей компанией, но и улучшить “имидж” вашего сайта в глазах посетителей. Добиться этого можно, следуя ряду несложных рекомендаций.

    1. Разместите номер на видном месте

    Телефонный номер может быть размещён в разных частях сайта:

    Какой из этих вариантов более эффективен? Очевидно, номер на втором сайте заметит большее количество людей, чем на первом. Это не только избавит их от сложностей с поиском номера, если им понадобится связаться с вами, но и добавит вашему сайту “веса” в их глазах. Постарайтесь разместить телефонный номер на видном месте, например, в шапке сайта.

    2. Укажите номер на всех страницах сайта

    Обратите внимание на ваш сайт: не заставляете ли вы посетителей отыскивать номер телефона?

    Телефонный номер - это ваше преимущество. Не стесняйтесь пользоваться им: укажите телефонный номер на видном месте и настройте его отображение на каждой странице сайта.

    3. Укажите время работы

    Представьте, что вы находитесь на сайте интернет-магазина и уже готовы сделать заказ. Единственное, что стоит у вас на пути - неподходящая расцветка товара. Вы быстро находите телефонный номер и звоните по нему, но в ответ слышите только гудки.

    Скорее всего, интернет-магазин только что потерял покупателя, который уже не будет перезванивать. Указав рядом с телефонным номером часы работы, интернет-магазин с большей вероятностью сохранил бы потенциального клиента.

    Думайте о своих посетителях и избавляйте их от возможных сложностей. Всегда указывайте часы работы вашей компании рядом с телефонным номером.

    СДЕЛАЙТЕ НОМЕР КЛИКАБЕЛЬНЫМ

    Разобравшись с правильным написанием номера и его размещением на сайте, вы быстро заметите положительный эффект. Но он станет намного сильнее, если вы побеспокоитесь и о простоте набора телефонного номера.